Please refer to the guide on Azure DevOps - Customising the Work Item Form
Select "Features" for the work item type.
Screenshot
Extensions
The Control extension is the Multivalue Control Extension that allows the user to select multiple items from a picklist:
Multivalue control - Visual Studio Marketplace
States
For adding a new state, please refer to Azure DevOps - Adding or editing custom states
